be able to group related files together

The program showed several files from the same installed software. I would like to be able to group them together or have them grouped together, possibly with background colors to show different folders or other groupings.